¿Cuál es la historia del batallón de San Patricio?

Answer 1

John Patrick Riley (Seán Ó Raghailligh) emigró a los Estados Unidos e inmediatamente fue reclutado en el ejército de los EE. UU. Ya que era un artillero experimentado. En ese momento, el ejército de EE. UU. Segregó a sus soldados y, según los informes, tuvo muchos malos encuentros con superiores racistas y la política de EE. UU. Por ser irlandés y católico.

Cuando vio la guerra con México, pero aún no había comenzado, estaba estacionado cerca de Brownsville, TX, bajo el general Taylor. Los anglos protestantes, la crema del ejército de EE. UU., No asistieron a los servicios de la iglesia católica, que por supuesto eran dirigidos principalmente por y para mexicanos en Texas. Los irlandeses lo hicieron.

Imagine lo que debe haber sido, en un lugar pequeño (en ese momento) como Brownsville, para que un irlandés muy católico esté en comunión espiritual con los mexicanos en la Iglesia, y luego sea sometido a la campaña de deshumanización necesaria para comenzar la guerra de nuevo en el Ejército (en Texas recientemente rebelde, de todos los lugares, donde el sentimiento antimexicano estaba en un punto álgido), mientras se lo trataba solo ligeramente por encima del mismo enemigo, por muchas de las mismas razones.

Como resultado (y a través de una conversación con los mexicanos con quienes se asoció en la iglesia), él y la mayoría de su unidad, compuesta por irlandeses, algunos alemanes y otros “indeseables” no WASP, todos entrenados en los Estados Unidos, decidieron cambiar de bando para unirse. La causa mexicana, el equipo y todo.

Por todas las cuentas, se integraron muy bien y rápido. Parte de esto tenía que ver con la cálida bienvenida del ejército mexicano. Podría haber comenzado con la religión, pero continuó con el reconocimiento de ellos como un grupo en igualdad de condiciones con el ejército mexicano, una gran diferencia en el enfoque al sur de las tierras anglos.

Fue muy significativo para los irlandeses, habiendo sido oprimidos y utilizados como carne de cañón en guerras europeas bajo banderas extranjeras durante siglos, ser invitados en igualdad de condiciones y tener la oportunidad y el permiso de diseñar y volar su propia bandera de batalla como irlandeses, junto con con la bandera mexicana mostrándolas bajo el mando mexicano, sin bandera ondeando sobre la otra.

Solo quedan descripciones textuales de las banderas reales que enarbolaron, ya que la destrucción del material relacionado con lo que el Ejército de EE. UU. Consideró su comportamiento traidor fue completa, pero gracias al orgullo irlandés la mayoría de los bares irlandeses de todo el mundo, y ciertamente casi todos los que están en todo el mundo América – tienen reproducciones. Se parece a esto:

Sí. La primera vez que la bandera y el lema de Erin Go Bragh se usaron en la batalla fue para los irlandeses mexicanos, contra los Estados Unidos, en la guerra mexicano-estadounidense de 1846. Y ahora se encuentra en la cima de cada bar irlandés en todo Estados Unidos.

Aunque perdieron tan a menudo como el resto del ejército mexicano del que formaban parte, lucharon valientemente como una unidad de cañoneros. Usarían una colina para establecer la artillería y atacarían a los ejércitos estadounidenses que avanzaban, protegidos por los regulares mexicanos (que es una razón por la que tantos sobrevivieron hasta el final de la guerra). A veces se infiltraban y atacaban unidades de cañones estadounidenses para desactivar o robar su artillería, y a veces tenían éxito en estas misiones de “reposición de campo”. Otros mexicanos irlandeses se unieron a la lucha mientras viajaban hacia la Ciudad de México junto con el resto del ejército en retirada.

Era obvio que estaban perdiendo, pero nunca se dieron por vencidos. Decidieron morir defendiendo su nuevo país. Estuvieron allí durante el tiempo prácticamente en todas las batallas importantes de la guerra, incluido su comandante, John Riley. Como parte integral del ejército mexicano, a menudo recibían promociones de campo y elogios.

Después de la última batalla en el castillo de Chapultepec, la unidad de irlandeses fue detenida y fueron colgados como traidores (probablemente incluyendo algunos mexicanos irlandeses que nunca formaron parte del ejército de los EE. UU. Pero se unieron en el camino).

El coronel William S. Harney especificó que iban a ser ahorcados con Chapultepec a la vista y que el momento preciso de su muerte iba a ocurrir cuando la bandera de los Estados Unidos reemplazara al tricolor mexicano en la cima de la ciudadela.

A continuación se encuentran sus nombres y una placa que los conmemora en la plaza de San Jacinto, en el distrito de San Ángel de la Ciudad de México.

Traducido: En memoria de los soldados irlandeses del heroico Batallón de San Patricio, mártires que dieron su vida por la causa mexicana durante la injusta invasión norteamericana de 1847. (nombres) Con el agradecimiento de México, en el 112 aniversario de su sacrificio, septiembre 10 de 1959.

Tenga en cuenta que falta el propio John Riley, aunque hay una estatua de él cerca:

Quizás porque desertó antes de que comenzara la guerra (la razón declarada), para dar un ejemplo de él o para evitar un motín, no murió con los demás. En cambio, lo tildaron de D por desertor en una mejilla y lo dejaron ir. Riley continuó por unos años más al servicio del ejército mexicano y luego se retiró para vivir una vida privada.

Nadie está exactamente seguro de dónde vivió sus últimos años, aunque fue colocado en Veracruz después de su baja del ejército mexicano. La mayoría de las cuentas dicen que murió joven, en sus 30 años.

La canción “John Riley” de David Rovics presenta lo que podría haber sido su punto de vista. Youtube y las letras están abajo.

---

Mi nombre es john riley
Tendré la oreja solo un rato
Dejé mi querida casa en Irlanda

Fue la muerte, el hambre o el exilio.
Y cuando llegué a América
Era mi deber ir
Ingrese al ejército y recorra Texas
Unirse a la guerra contra México.

Estaba allí en los pueblos y laderas.
Que vi el error que había cometido
Parte de un ejército conquistador
Con la moral de una hoja de bayoneta
Entonces, en medio de estos pobres y moribundos católicos
Niños gritando, el hedor ardiente de todo
Yo y doscientos irlandeses
Decidió estar a la altura de la llamada

De la ciudad de Dublín a San Diego
Fuimos testigos de la libertad negada
Entonces formamos el Batallón de San Patricio
Y peleamos en el lado mexicano,
Formamos el Batallón de San Patricio.
Y peleamos en el lado mexicano

Marchamos debajo de la bandera verde de San Patricio
Blasonado con “Erin Go Bragh”
Brillante con el arpa y el trébol
Y “Libertad para Mexicana”
Solo cincuenta años después de Wolftone
A cinco mil millas de distancia
Los yanquis nos llamaron Legión de Extraños
Y pueden hablar como puedan

Pero de la ciudad de Dublín a San Diego
Fuimos testigos de la libertad negada
Entonces formamos el Batallón de San Patricio
Y peleamos en el lado mexicano,
Formamos el Batallón de San Patricio.
Y peleamos en el lado mexicano

Luchamos contra ellos en Matamoros
Mientras sus voluntarios violaban a las monjas
En Monterrey y Cerro Gordo.
Luchamos como hijos de Irlanda
Éramos los luchadores pelirrojos por la libertad
En medio de estas mujeres y hombres de piel morena
Luchamos lado a lado contra la tiranía
Y me atrevo a decir que lo volveríamos a hacer

De la ciudad de Dublín a San Diego
Fuimos testigos de la libertad negada
Entonces formamos el Batallón de San Patricio
Y peleamos en el lado mexicano,
Formamos el Batallón de San Patricio.
Y peleamos en el lado mexicano

Luchamos contra ellos en cinco grandes batallas.
Churubusco fue el último
Abrumado por los cañones de Boston
Caímos después de cada explosión de mortero
La mayoría de nosotros morimos en esa ladera
Al servicio del estado mexicano
Tan lejos de nuestra patria ocupada
Éramos héroes y víctimas del destino.

De la ciudad de Dublín a San Diego
Fuimos testigos de la libertad negada
Entonces formamos el Batallón de San Patricio
Y peleamos en el lado mexicano

De la ciudad de Dublín a San Diego
Fuimos testigos de la libertad negada
Entonces formamos el Batallón de San Patricio
Y peleamos en el lado mexicano,
Formamos el Batallón de San Patricio.
Y peleamos en el lado mexicano