¿Ha tenido Rusia asesinatos aire-aire desde la Segunda Guerra Mundial?

Si.

Rusia luchó abiertamente en la Guerra de Corea, con muchos asesinatos aire-aire en su haber. Por ejemplo, aquí hay un as soviético de la Guerra de Corea con 21 asesinatos a su nombre:

Nikolay Sutyagin – Wikipedia

Además, los soviéticos a menudo enviaron asesores a otros conflictos, como la Guerra de Vietnam y varias guerras entre las fuerzas árabes combinadas e Israel. No estoy seguro de cuántas muertes son atribuibles a esos asesores integrados, pero se confirmó que volaron contra pilotos estadounidenses e israelíes. Si bien a esos asesores soviéticos en general les fue mejor contra los pilotos estadounidenses que a los israelíes, no es realmente una comparación justa para los estadounidenses, que a menudo operaban bajo reglas de compromiso más restrictivas. Además, Israel solo envió pilotos que ya estaban muy consumados para enfrentarse en duelo con los soviéticos, mientras que América tendió a tener más encuentros al azar.

Nota: a los efectos de esta respuesta, supongo que querías que fusionáramos Rusia y la Unión Soviética.

Veamos, el aire ruso mata desde la Segunda Guerra Mundial.

¿Qué tal KAL 007?

Korean Air Lines Flight 007 – Wikipedia

Esto cumple con los requisitos de la pregunta real, pero los comentarios parecen pedir algo durante una batalla aire-aire …

El SU-15 soviético derribó a KAL 007 en un vuelo de Nueva York a Seúl. El avión entró en el espacio aéreo controlado soviético y fue derribado.

Los soviéticos inicialmente negaron el derribo. Luego, ante la creciente evidencia, afirmaron que actuaron deliberadamente porque el avión civil era un avión “espía”. Debido al derribo, 269 pasajeros y tripulantes perecieron.

El piloto que derribó el avión civil notó que parecía ser un avión civil, pero lo derribó de todos modos.

Además, los soviéticos encontraron las cajas negras y decidieron mantenerlas ocultas hasta después de la disolución de la Unión Soviética.

Война в Корее / Los episodios de la Guerra de Corea Cuatro que describen en detalle la confrontación de la URSS y los Estados Unidos. Básicamente, en el aire. (Hay subtítulos en inglés)

Esta otra pregunta de Quora tiene una lista de incidentes en los que Rusia derribó aviones durante la guerra fría. (No todos son aire-aire, y también Estados Unidos derribó algunos aviones rusos)

¿Alguna vez Rusia derribó algún avión militar estadounidense?

Cuando dices “No puedo pensar en ningún conflicto desde la Segunda Guerra Mundial donde hubieran estado involucrados en una batalla aire-aire”. Todo lo que puedo hacer es sacudir la cabeza y murmurar “Pobre muchacho. No ha estado prestando atención “.