Oportunidad.
Alex estaba fumando su tercer cigarrillo de la guardia nocturna mirando hacia la nieve hipnóticamente lenta, tratando de no quedarse dormido. Realmente no estaba mirando a la mañana. Significaba dormir en el cuartel, pero también significaba tratar con el comandante de la guardia nocturna. El teniente Smorodin no era un mal tipo, pero era verde detrás de las orejas, recientemente transferido de la academia y riguroso por los detalles. Eso significaba que repasaría cada pequeño detalle del registro de la noche, lo obligaría a caminar por el perímetro del almacén y se aseguraría de que todo estuviera en lo más alto. Alex era todo menos eso.
Se suponía que el ejército debía darle forma a él. “Es una oportunidad para convertirlo en un hombre de verdad, desde un holgazán sin rumbo” como solía decirle a su madre su padre en su forma habitual de metalúrgico. El ejército soviético falló. No es que no lo haya intentado, a nadie le importó una mierda. No era el ejército que su padre conocía. No desde el colapso de todos modos, y no tanto antes. Era 1992. Ha pasado un año desde que la Unión Soviética se desintegró. Y casi todos los responsables estaban ahogando la depresión en la botella de vodka, corriendo sin pantalones asustados o tratando de tallar su propio pedazo de Unión Soviética, mientras nadie miraba.
Alex cayó en la tercera categoría. Las dos primeras opciones no eran para él, principalmente por pereza. Era demasiado vago para entrar en pánico y no estaba tan interesado en emborracharse. Además, era un ejército y una base en el medio de la nada. O bebías alcohol de una de las aldeas locales o tenías que hacer un trabajo real en un día libre para beber algo decente. La tercera opción no necesitaba que él hiciera nada, ni remotamente activo. Solo para mirar hacia otro lado en el momento correcto.
- ¿Volverá la Unión Soviética en 2017 o 2022?
- ¿Fue la Unión Soviética instrumental en hacer de Lviv parte de Ucrania?
- ¿Cómo influyó la incómoda relación de los estadounidenses con la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en las decisiones que tomaron durante la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Rusia intenta reunir a la URSS?
- ¿Qué tan difícil fue el trabajo escolar en Rusia durante la Unión Soviética?
Vio luces y el ruido sordo de un motor de camión diesel. Fue un poco antes de lo que esperaba, considerando que la nieve estaba cayendo fuerte. Los chicos salieron de la cabina, solo asintieron rápidamente. El capitán lo presentó un par de días antes en el café al lado de la carretera.
“Aslan y Rubik”, – dijo Aslan.
“¿Por qué Rubik? Corto para Ruben?”
“No. No puedo resolver la maldita cosa”, dijo Rubik con gravedad, y sacó el cubo de juguete.
“¿De donde eres?”
“Cuanto menos sepas, mejor dormirás por la noche”. – dijo Aslan
“Vierte entonces”.
Golpearon vasos de chupito y bebieron hasta el éxito.
“Solo sé paciente. Todo va a estar bien. Sin problemas”, – Aslan le sonrió.
Obviamente eran de algún lugar del Cáucaso, Daguestán o Chechenia, supuso Alex, pero no insistió en el tema. El capitán dijo que estaban conectados con los lugareños y que obtuvo la aprobación para la transacción. Lo que significa que Bratva local no iría tras ellos por vender algo de mercancía a las personas equivocadas. Era solo una buena oportunidad para ganar un poco de dinero extra, fuera de los negocios secundarios regulares que tenían. “Negocio”. La palabra estadounidense de alguna manera hizo que todo fuera menos real de lo que realmente estaba sucediendo. Estaba vendiendo viejos rifles automáticos de almacenamiento a bandidos. “Negocios” lo hizo parecer menos personal.
Aslan sacó un sobre: tenía la otra mitad del pago. Alex alzó la ceja. Aslan hizo un gesto a Rubik, que estaba sacando una caja pesada de la cabina. Alex sonrió sarcásticamente para sí mismo. Literalmente estaba vendiendo su patria por una botella y un poco más por encima. Algo que la propaganda soviética le advirtió cuando era un niño de escuela en los años 80, y Gorbachov estaba empeñado en luchar contra el alcoholismo.
Rubik materializó un trozo de papel masticado de su bolsillo trasero. Esa fue una orden de transferencia de 10 cajas de AK-47, algunas granadas y municiones de una de las instalaciones de almacenamiento militar en algún lugar de Chechenia. Parecía la cosa real. A pesar de todo lo nuevo, el orden podría ser genuino, pero estaba 110% seguro de que las armas no iban a terminar en una base militar. Al menos no uno del gobierno. Bueno, al igual que el resto del ejército, no le importaba una mierda. “Cuando todo el mundo posee todo, nadie realmente posee nada”. Escuchó en alguna parte, pero le pareció una buena justificación de lo que estaba haciendo. Justo el otro día vio al suboficial vender un par de latas de pintura a los lugareños a cambio de una botella de alcohol ilegal. Esto era solo su parte de la patria, en lo que a él respectaba.
Alex abrió la puerta del almacén y señaló las cajas. “Todo preparado y listo para ti …”, – miró el papeleo – “Camarada Ivanov”. Aslan no se parecía a nadie llamado Ivanov. Estaba bastante seguro de que tampoco se llamaba Aslan. Aslan y Rubik comenzaron a cargar.
“¿Qué está pasando aquí, sargento?”.
“Maldito teniente y sus inspecciones sorpresa”, fue el primer pensamiento de Alex. En voz alta dijo: “Transfiriendo algunas municiones, camarada teniente”.
“EN EL MEDIO DE LA NOCHE? ¿Por qué no me informaron?”, – Estaba claramente enojado.
“Se retrasaron en la nieve y necesitan regresar a la base por la mañana, camarada teniente. El papeleo está en orden. No quería molestarlo”.
“¿Me molestas? Sabes que esto va en contra de las reglas. Todos los traslados solo en la mañana”.
“El Capitán me llamó personalmente hace una hora y me dijo que los esperara”. – Alex nota que Aslan se pone nervioso. No vio a Rubik. Eso lo molestó. Rubik lo consideró un hombre no muy paciente.
“Trataré con el Capitán por la mañana. Unlo ..”
La sangre salió de la garganta del teniente, hasta las botas de Alex. Alex se quedó boquiabierto y el mundo se congeló por unos segundos. Rubik sacó el cuchillo con naturalidad. Aslan comenzó a gritarle algo a Rubik en un idioma que Alex no entendió. Sin darse cuenta de lo que estaba haciendo, sacó su arma y la descargó en Rubik. Luego sintió que fue atropellado por un automóvil. Se sentía cálido y pegajoso a un lado. Entonces su mundo explotó de dolor y quiso gritar, pero todo lo que pudo hacer fue un sonido de gárgaras.
“Idiotas. Malditos idiotas. Malditos idiotas impacientes por todas partes”. – Aslan estaba parado sobre él por un segundo. Luego agitó la cabeza y desapareció de su vista.
Alex escuchó que el camión se alejaba. Gritos de otros soldados corriendo hacia el sonido de disparos. Sirena. Se estaba desmayando. Parecía una buena oportunidad. Sin problemas, dijeron. Solo mira hacia otro lado, lejos dijeron …
(c) Nick Gorbikoff, 2017
PD:
Si le gustó esta respuesta de la historia, puede leer otras historias de “ El lago de los cisnes no es opcional “ , un libro basado en el blog de Quora que estoy escribiendo, respondiendo preguntas sobre la caída de la Unión Soviética.
PPS:
También sé muy bien cómo funcionaba el sistema soviético de grift, no ha cambiado mucho. Ahora tienes un poco más de control en el Ejército y lo que era posible en los 90 probablemente no lo sería ahora. Sin embargo, si tiene las conexiones correctas, suficiente dinero y la escala (como un departamento de Defensa del tamaño de un país), todo es posible. Si no es en Rusia propiamente dicha, en una de las antiguas repúblicas soviéticas, especialmente en Asia central o el este de Ucrania (donde nuevamente hay caos)
Si quieres detalles de algún caso, dudo que haya demasiados policías ex soviéticos aquí en quora dispuestos a divulgar detalles, y los delincuentes no lo harían por razones obvias. Sin embargo, mi versión ficticia es muy probable.