Acabamos de perder 2 formas de dirección. “Sie” era una forma educada entre personas de igual posición social o deferente entre pequeñas diferencias sociales. Es posible que hayas llamado a tu padre “Sie” o al extraño que conociste en la calle.
El inglés “usted”.
El Ihr / Euer se utilizaría para mayores diferencias, por ejemplo, para el señor local.
Compare el “su honor”, “su majestad”.
- En la historia medieval europea, ¿se rebelaron los nobles contra sus mentiras porque tenían una identidad regional o nacional diferente?
- ¿Cuándo llegaron las armas a los diversos estados europeos y cuándo se volvieron más prácticas que las armas medievales (espadas, picas, etc.)?
- ¿Por qué se construyó Roma tierra adentro en lugar de directamente a lo largo de la costa?
- ¿La fuerza policial era mayor o menor en la edad media?
- ¿Cómo sería Europa si se dividiera en estos reinos?
“Du” se usó entre iguales que conoces, o para alguien un poco por debajo de ti. Puede llamar a su cónyuge, al agricultor de al lado oa su aprendiz “du”. O dios. Pero entonces será mejor que seas cortés, de lo contrario granizo tormentas más o menos.
El inglés tú.
Luego hubo una forma de dirección que me alegro de que ya no usemos: el “er” y el “sie”. Usado desde lo alto para sus siervos, o cualquier persona a la que le dieron cuenta. Perdido para siempre debido a la revolución de 1918.