El nombre Adolf rara vez se le da a los niños. ¿Por qué el mismo disgusto por un nombre no se aplica a Pol, Mao o Joseph?

Answer 1

El nombre de pila de Mao Zedong era en realidad Zedong. Nadie llama a su hijo Zedong.

Su apellido era Mao. Excepto en Japón, nadie llama a su hijo Mao. En Japón, hay un nombre femenino común Mao (真 央 、 万 桜 、 麻 央 、 真 緒 、 o 真 桜), que es diferente del apellido del presidente Mao (毛). Para japonés o chino, estos son dos nombres diferentes, incluso si comparten la misma transcripción latina.

Solo hay dos Pols en Wikipedia que nacieron después de 1975, cuando Pol Pot se convirtió en el líder de Camboya. Son Pol Espargaró, un piloto de motos español, b. 1991, y Pol Amat, un jugador de hockey español, b. 1978

A modo de comparación, en wikipedia hay tres personas cuyo nombre es Adolf o Adolph, nacido después de 1945. Son Adolph Leonard Reed Jr., politólogo estadounidense, b. 1947, Adolf “Dado” Topić, cantante croata, b. 1949, y Adolf “Adi” Hütter, futbolista austriaco, b. 1970

Entonces Pol es más o menos tan raro como Adolf / Adolph.

En cuanto a Joseph, este nombre era muy común incluso antes de Stalin. Entre las personas que llevan este nombre, algunos son mucho más conocidos que Stalin. Este no es el caso con el nombre Adolf. Si le preguntas a una persona al azar a quién conoce por su nombre Adolf, recordará a Hitler y luego a Eichmann. Si le preguntas acerca de José, recordará al padre legal de Jesucristo y a José del Génesis.

Answer 2

Probablemente porque en Alemania hay una gran vergüenza por lo que hicieron los nazis.

Mientras tanto, en América y Europa occidental (donde el nombre Joseph es común) no hay razón para tener vergüenza por lo que hizo Josef Stalin.

Además, a pesar de lo terrible que fue Stalin, no es tan odiado como Hitler.

Answer 3

Ni Pol ni Mao es un nombre común, que yo sepa. Y por cierto, era el apellido del presidente Mao, no su primer nombre.

Joseph sigue siendo popular porque era un nombre popular mucho antes de que Joseph Stalin naciera y no está asociado únicamente con él. Adolf nunca fue un nombre común, por lo que está fuertemente asociado en la mente de las personas con Adolf Hitler. Los padres de un bebé que lo llama Joseph probablemente no estén pensando en Joseph Stalin porque su primer nombre ya era muy común y sigue siendo común.

Answer 4

No especificas en qué país, así que puedo decir que realmente conozco a varios hombres en México llamados Adolfo, el equivalente en español. Como puede ver en algunos países, el nombre realmente no recibió una connotación negativa.