¿Cómo se llamaba América antes de que Amerigo Vespucci lo nombrara después de él?

Amerigo Vesupucci no nombró a las Américas después de sí mismo y nunca usó el nombre de América para esas tierras.

En realidad acuñó y usó el término “el Nuevo Mundo”, en una carta a su amigo y antiguo patrón Lorenzo “Popolano” d’Medici. Hay alguna pregunta sobre cuánto de esa leyenda es cierta y cuánto es el adorno, pero en 1504 (bien dentro de su vida) circulaba una versión de folleto de sus cartas que decía:

Le escribí extensamente sobre mi regreso de esas nuevas regiones que encontramos y exploramos con la flota, al costo y por orden del Rey Sereno de Portugal. Y esto podríamos llamarlo con razón un mundo nuevo … aprenderá en la siguiente cuenta en la que estableceremos sucintamente solo asuntos de capital y las cosas más dignas de comentarios y recuerdos vistos u oídos por mí en este nuevo mundo.

Mundus novus (1503)

El término “América” ​​probablemente fue acuñado en honor a Vespucci porque fue el primero en reconocer que esta era una tierra recién descubierta (para los españoles de la época, en cualquier caso, los nativos y los nórdicos podrían estar en desacuerdo) y no las costas de Asia. Existen teorías competitivas sobre el Bristolian Richard Amerike o una posible palabra indígena Amerique para una cordillera, pero la teoría de Vespucci es, con mucho, la más ampliamente aceptada.

Sin embargo, Martin Waldseemüller fue el primero en usar la palabra “América” ​​en los mapas, y Vespucci nunca lo supo. Los mapas de Waldseemüller no llegaron a España hasta años después de la muerte de Vespucci.

Lo más probable es que tuviera cien nombres indios diferentes, uno de cada tribu estadounidense. Y ningún nombre europeo, ya que aún no había sido “descubierto” por los europeos. Los vikingos o Leif Erickson deben haber tenido un nombre escandinavo. Antes de eso, algunos africanos probablemente cruzaron el Atlántico y le pusieron un nombre, así como algunos chinos, asiáticos o isleños del Pacífico pueden haber tenido más nombres asiáticos cuando cruzaban ocasionalmente el Pacífico hacia las Américas.

Los europeos llamaron las Indias o Asia al Nuevo Mundo porque Vespucci tardó en darse cuenta de que esta masa de tierra no era Asia, sino una masa de tierra completamente separada. Es por eso que el Nuevo Mundo lleva su nombre.

Si hablamos de indios, no tenían idea de la masa de tierra en la que estaban sentados. Dado que pocos de ellos fueron más allá de unas pocas millas de donde nacieron, ¿cómo podrían hacerlo? Solo había dos conceptos geográficos que importaban a los grupos indígenas: nuestro territorio versus el territorio de las tribus vecinas.

La mayoría de las personas no sabían que Estados Unidos existía, o si estás hablando después de Colón, entonces se refería principalmente como “el Nuevo Mundo”.