Si creció en un antiguo país del Bloque del Este que comenzó en algún momento antes del colapso de la URSS en 1991, ¿cómo fue esa experiencia?

Nací en Hungría, en 1963.

Hungría fue catalogada como la “más feliz de las barracas” en algún momento de mi infancia. Un punto que se puede decir a favor de la versión del comunismo de Janos Kadar es que, a diferencia de la mayoría de los otros regímenes comunistas, no se rige por el miedo o la paranoia institucional en los niveles más altos. De hecho, unos años después de la fallida revolución de 1956, el propio Kadar declaró: “Aquellos que no están en contra de nosotros están con nosotros” (cuando después del 11 de septiembre, George W. Bush pronunció exactamente lo contrario, “aquellos que no están con nosotros” están en contra de nosotros ”, simplemente rodé los ojos con incredulidad.)

Lo que significaba en la práctica:

  • Fuimos libres de quejarnos. De hecho, quejarse era un deporte nacional. A las autoridades no les importa nada. Una noche, solo unas pocas semanas después de completar mi servicio militar obligatorio para ser entrenado como operador de radar, estaba en un pub del centro de Budapest con algunos amigos. Nos quejábamos del comunismo. Ruidosamente. Un oficial del ejército, un capitán, se me acercó y me advirtió que si continuaba diciendo estas cosas, llamaría a la policía. Lo miré y dije (literalmente) lo siguiente: “Camarada Capitán, recientemente me dieron de baja del Ejército Popular de Hungría, donde me enseñaron que la República Popular de Hungría tiene una constitución que garantiza la libertad de expresión. ¿Usted, camarada capitán, no está de acuerdo con la constitución de la República Popular? ”. En lugar de llamar a la policía, simplemente se fue.
  • Hablando del ejército: elegí estudiar ingeniería, en parte, porque sabía que los futuros ingenieros eran tratados mucho más amablemente por los militares que, por ejemplo, los futuros físicos o matemáticos. No hubo aplazamiento del servicio militar, independientemente de sus calificaciones. Pero al menos fui entrenado como operador de radar, no como carne de cañón. Serví en una unidad de “primera etapa”, parte de la red de defensa aérea que opera en tiempos de paz. Como tal, sabíamos que éramos objetivos principales en caso de que la guerra fría empeorara. Una vez, cuando me presentaba para el servicio, el comandante de mi compañía me preguntó qué haría en caso de una alerta real. Pedí permiso para responder honestamente y le dije que había corrido como el infierno, pero primero, tendría la decencia de advertir a los demás que también corrieran. Él solo sonrió, ya que sabía tan bien como yo que probablemente no tendríamos ninguna advertencia previa. (Sea testigo de lo que sucedió con la red de defensa aérea de Irak en la primera Guerra del Golfo).
  • Un policía no era alguien a quien temíamos, sino alguien a quien acudimos en busca de ayuda cuando estábamos en problemas. Eran, de hecho, a menudo sorprendentemente educados. Una vez me detuve mientras conducía en el campo. Creo que estaban buscando a un fugitivo. El policía me pidió permiso para inspeccionar mi baúl, más cortésmente que cualquier policía estadounidense que haya visto en Cops . En la década de 1980, todavía había puestos de vigilancia policiales permanentes en las carreteras principales que ingresaban a Budapest, aunque cuando estaban tripulados, los policías generalmente estaban haciendo paradas de tráfico. Una vez me detuvieron, a altas horas de la noche, y el policía me ofreció la opción de soplar el alcoholímetro o pagar 500 forints (tal vez $ 20 al tipo de cambio oficial), sin ningún recibo, por supuesto (este fue uno de los raros casos de corrupción que Yo personalmente experimenté.) Elegí el alcoholímetro. Una vez que el policía se dio cuenta de que no estaba faroleando, simplemente me dejó ir.
  • Ciertamente sabíamos que vivíamos en un estado de vigilancia, pero parecían interesados ​​principalmente en una oposición política genuina y organizada. Cuando, como estudiantes de secundaria, visitamos la embajada de los EE. UU. Una vez por semana para su noche de películas gratis (ahí es donde vi la película original de King Kong por primera vez, por ejemplo) o la embajada del Reino Unido para examinar su maravillosa biblioteca, lo hicimos así que a la vista de los policías, uniformados o no, no hubo consecuencias: no nos expulsaron de nuestra escuela, nuestras familias no fueron hostigadas, nuestras posibilidades de obtener educación superior no se vieron comprometidas.
  • La corrupción, aunque no completamente desconocida (ver mi encuentro con el policía de alcoholemia arriba), no fue mucho más que una molestia. En general, vivíamos en una meritocracia: tus posibilidades de ser admitido en una buena universidad o conseguir un trabajo decente después dependían más de tus habilidades que de tus conexiones.
  • La atención médica funcionó razonablemente bien. No hay máquinas sofisticadas ni medicamentos de alta tecnología, pero lo básico estaba allí. El estado policial en realidad ofreció algunas ventajas en lo que respecta a la salud pública: por ejemplo, los exámenes pulmonares obligatorios ayudaron a erradicar la tuberculosis por completo. (Entiendo que la TB ha vuelto hoy en día.) Desafortunadamente, los trabajadores de la salud, los médicos y las enfermeras en particular, estaban tan mal pagados que pagarlos por debajo de la mesa se convirtió en la norma, no en la excepción.
  • Las tiendas estaban bien surtidas con lo básico. La comida era abundante. Pero la gente se alineó cuando una tienda recibió un envío de algo más exótico, como naranjas o plátanos. Los productos occidentales no estaban disponibles en gran medida. Música occidental que grabamos de la radio (que a menudo tocaba discos enteros sin interrupciones), o de discos que los pocos afortunados entre nosotros importamos de Occidente. En las raras ocasiones en que los productos occidentales aparecían en las tiendas, eran irracionalmente caros. Por ejemplo, una calculadora de bolsillo programable de alta gama como una HP-67 cuesta más (!) Que un nuevo vehículo de pasajeros Lada 1200.
  • El viaje fue restringido. Cuando comencé la escuela, el régimen introdujo un sistema de pasaportes “rojos” y “azules”. Los pasaportes rojos solo eran válidos para viajar en el bloque socialista. También necesitabas una visa de salida. Como recuerdo, cuando se introdujo este sistema, todos recibimos un conjunto de cinco sellos de visa de salida en nuestros pasaportes rojos, válidos para viajar a Alemania Oriental, Polonia, Checoslovaquia, Rumania y Bulgaria. (Más tarde, los pasaportes rojos se volvieron válidos para viajes ilimitados a estos cinco países). Para viajar a la Unión Soviética, también se requería una visa de entrada de las autoridades soviéticas. Los viajes a todos los demás países requerían el pasaporte azul (llamado coloquialmente el pasaporte “mundial”). Un mortal ordinario recibió una visa de salida para viajar al oeste una vez al año, si un pariente lo invitaba; o una vez cada tres años si viaja como turista. Necesitabas esta visa de salida “turística” para comprar divisas para viajar; el límite era unos pocos cientos de dólares, aunque eventualmente le permitieron agrupar su asignación de divisas y, por lo tanto, ahorrar.
  • De hecho, mi mamá y yo viajamos a Canadá en 1973, cuando solo tenía 10 años. Mi tía pagó los costos en divisas de nuestro viaje (incluido el boleto de avión); Creo que mi mamá le reembolsó (extraoficialmente, por supuesto) en forints en Hungría. Pasamos seis semanas aquí en Ottawa, visitando a mi tía. Fue bastante memorable para mí, y tal vez parte de la razón por la que me siento tan cómoda en casa en esta hermosa ciudad hoy (aunque mi esposa también se siente bastante cómoda aquí, a pesar de que ella pisó suelo canadiense a finales de la tarde). 20s.)
  • La infraestructura básica funcionó razonablemente bien, con algunas excepciones. El transporte público en Budapest era decente, quizás incluso mejor que decente. (Hungría fue un importante exportador de autobuses también ayudó; la mayoría de los autobuses utilizados en el transporte público eran autobuses Ikarus de fabricación húngara, los modelos también se venden internacionalmente, deambulan por las calles en lugares como Los Ángeles e incluso Ottawa. La mayoría de los tranvías también se produjeron en el país). Por otro lado, la red de carreteras carecía seriamente: se mantenían las carreteras existentes, pero aparte de algunos tramos cortos de autopistas, la mayoría de las autopistas eran carreteras de dos vías y dos carriles con los embotellamientos resultantes y las tasas de accidentes como era de esperar. . Y la red telefónica! En un país que prácticamente inventó la red telefónica (Tivadar Puskás) y lució el primer sistema de transmisión electrónica del mundo (Telefon Hírmondó) a fines del siglo XIX, la red telefónica era atrozmente mala. Teníamos una línea telefónica en nuestro apartamento: era atendida por una oficina de cambio cercana que era de última generación en la década de 1920 cuando se construyó. Pero en la década de 1970 … a menudo tomaba media hora o más solo obtener un tono de marcado (y no, el nuestro no era una línea de fiesta). Otros tuvieron aún menos suerte, ya que tuvieron que esperar décadas (¡literalmente!) Para obtener una línea telefónica . Incluso hubo discusiones sobre cómo convertir las aplicaciones de teléfonos fijos en propiedades legalmente heredables (!).
  • Pequeñas empresas privadas florecieron. Eran en su mayoría empresas familiares. Esto podría ser un zapatero, un peluquero o, como un amigo mío, un pequeño fabricante de piezas de plástico, por ejemplo, artículos del mercado de accesorios como portavasos para automóviles. En la década de 1980, el régimen permitió la licencia de taxis privados. Casualmente, el régimen también acordó licenciar radios CB. Pronto, los taxis privados equipados con radios CB inundaron las calles, y los conductores se autoorganizaron en forma de una cooperativa no oficial. Teníamos la sensación de que esto cogió desprevenido al régimen, pero los taxistas también se hicieron amigos de la policía de Budapest (por ejemplo, ayudaron a rastrear criminales), por lo que se les permitió quedarse. Esta fue una de las señales seguras de que “el cambio estaba en el aire”, por así decirlo.
  • Siguiendo el ejemplo de un amigo mío, me convertí en un profesional independiente, ganándome la vida gracias a la revolución de la microcomputadora que llegó a Hungría a mediados de la década de 1980, en muchos casos en forma de computadoras personales Commodore-64. El autoempleo era … interesante, en un país con una política oficial de pleno empleo obligatorio. Permanecer desempleado por más de tres meses fue un delito menor. Su tarjeta de identidad indicaba su lugar de empleo y ocupación. Entonces, para trabajar por cuenta propia, tuve que registrarme en el consejo local. Al principio estaban incrédulos, pero cuando les mostré extractos bancarios que demostraban que mis ganancias excedían el mínimo obligatorio en más de un orden de magnitud, cedieron. Más tarde, cuando solicité una visa de salida en mi pasaporte azul, me encontré con un problema inesperado: el formulario de visa de salida contenía una sección, “recomendación del empleador”, que generalmente completaba el secretario del partido comunista en su lugar de trabajo. Para las empresas familiares, esta sección fue completada por el representante del partido en el consejo local. Pero para los autónomos? En un giro kafkaesco, me dijeron que completara esa parte del formulario yo mismo. Lo hice, y recibí la visa de salida a su debido tiempo.
  • Hablando de ganancias, no había impuesto sobre la renta. Gran parte de mis ingresos fueron en forma de regalías, que se procesaron a través de la oficina de marcas y derechos de autor del país. Se aplicó un pequeño impuesto a tanto alzado (2%, según recuerdo) a estas ganancias, pero eso fue todo. Nunca tuve que declarar mis ingresos a las autoridades en Hungría. La primera vez que completé una declaración de impuestos fue en 1988, después de mi primer año en Canadá.
  • El único otro país socialista donde viajé extensamente fue Rumania. La diferencia entre nuestros países fue muy sustancial. En Rumania, vi tiendas vacías, apagones frecuentes, muy pocos automóviles (hubo un fuerte racionamiento de gasolina) y, a menudo, un miedo palpable. Como titulares de pasaportes húngaros, nos sentimos muy superiores. (No, no estoy orgulloso de mi actitud en aquel entonces, cuando tenía poco más de 20 años.) Incluso la capital, Bucarest, era un lugar oscuro, oscuro y prohibitivo. Sentí que estaba respirando aire fresco nuevamente cuando abordé un vuelo de MALEV de regreso a Budapest después de un par de días allí. En contraste, en la Unión Soviética (solo viajé allí una vez, visitando Lvov y Vilna) las tiendas estaban bien abastecidas y, bueno, el lugar se sentía mucho menos opresivo que la autarquía de Ceausescu. Checoslovaquia y Alemania del Este, que también visité, fueron similares.

Dejé Hungría para siempre a la tierna edad de 23 años, en 1986. Solicité la inmigración como refugiado político en Viena, y finalmente terminé en Ottawa, donde pasé los últimos 30 años. Para decepción de mis amigos, mi historia de escape no fue exactamente heroica: sin alambres de púas, sin focos, sin guardias con ametralladoras, sin perros viciosos, sin campos minados. Viajaba en primera clase en el tren expreso Wiener Walzer de Budapest a Viena.

Polonia, 1981-1989.

El país estaba gobernado por una junta dirigida por el general Jaruzelski. El golpe militar (Ley marcial en Polonia – Wikipedia) tuvo lugar en diciembre de 1981. Aquí están las noticias de la BBC sobre el día en que ocurrió el golpe BBC News | Domingo 13 de diciembre de 1981 y Ronald Reagan – Discurso a la nación en Navidad y la situación en Polonia pocos días después de la introducción de la ley marcial.

Jaruzelski ya era el jefe del partido comunista y de hecho el jefe de estado, pero después del golpe suspendió todas las libertades cívicas y las organizaciones no gubernamentales (esto se dirigió principalmente contra Solidaridad (sindicato polaco)). Durante algunos meses después del golpe en los dos canales de la televisión polaca, básicamente hubo personas con uniformes militares.

En diciembre de 1981, la junta arrestó de la noche a la mañana a aproximadamente 10 000 miembros del movimiento Solidaridad y los envió a campamentos especiales. La junta se veía exactamente como en la foto de Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego – Wikipedia, wolna encyklopedia.

El nombre oficial de la junta era “Consejo Militar de Salvación Nacional”. Durante la junta, las tiendas de gobierno estaban vacías y las colas eran ridículamente largas. La carne, el azúcar, los zapatos, el alcohol y muchos otros productos estaban estrictamente racionados y todavía eran bastante difíciles de obtener.

A diferencia de otras juntas, estos generales no tenían tanta sed de sangre. El número total de oponentes muertos es inferior a 200. Solo querían calmar a la oposición democrática y satisfacer a sus señores soviéticos. En la era de Gorbachov, en junio de 1989, el general Jaruzelski transmitió pacíficamente el poder a exactamente las mismas personas que arrestó en diciembre de 1981. Para ser más precisos, aceptó las primeras elecciones no falsas en la historia de Polonia posterior a la Segunda Guerra Mundial y los perdí en proporciones del 30% al 70%.

Alemania del Este:

Tenía 11 años cuando cayó el muro.

Mi infancia antes de eso me parecía bastante normal. Tuve algunos encuentros extraños que me hicieron notar un poco, pero nada sacudió mi joven visión del mundo y cuestionó al gobierno ni nada de eso.

Algunas cosas extrañas:

En la guardería con 5 años tuvimos que aprender nombres rusos largos y complicados como “Wladimir Iljitsch Lenin”

Con 6, me metí en problemas en la escuela por usar una camiseta de Mickey Mouse. Las caricaturas occidentales parecían no ser muy apreciadas por algunos profesores ansiosos. Para ser sincero, nunca había visto a Mikey Mouse y la camisa fue un regalo de mis abuelos. Se veía lindo y me gustó. Aún así tuvo que ir a la basura.

Con 7 tuve problemas para pedirle a mi maestra un libro para niños que había sido revisado en la radio (de Alemania del Este) y despertó mi interés. “La flor rusa” Mis padres fueron llamados a la escuela y se les enseñó que deberían enseñarme a no llamar a nuestros hermanos Sowjet, rusos. ¿Debería haber pedido “The Sowjet Flower”, que no existe? Me di por vencido. [Tal vez debería intentar comprar “La flor rusa” en mi Kindle esta noche]

Aparte de eso, para mí cuando era niño, todo parecía estar bien. Realmente no puedes perderte kiwis, pizzas y patinetas si nunca tuviste alguna. Que todo el mundo estaba en busca de cosas raras “preciosas” como azulejos, manteles, etc. también parecía normal, ya que no sabía nada diferente. Tener que esperar 18 años para que un auto y la abuela me lo pidieran cuando nací tampoco me pareció inusual, pero en retrospectiva es bastante ridículo, por supuesto, y la mayoría de los adultos también lo sabían en ese momento.

Cuando se volvió realmente emocionante fue cuando cayó el muro . Desde Potsdam había autobuses gratuitos que iban a Berlín Occidental. Wow, autobuses de dos pisos (!) Con grandes imágenes coloridas en ellos. Todos querían sentarse en el piso superior. Un mas viejo La pareja de Alemania Occidental fue muy amable con nosotros, nos explicó las estaciones de tren e incluso nos dio una moneda de 5 marcos para comprar boletos. En el corazón de Berlín y un poco fuera de turismo. Todavía recuerdo a un vendedor de fruta que nos daba un paquete de plátanos gratis. Los comimos allí mismo y luego. También fuimos a algún banco, ¿estaban dando 100 o 50? Marque a todos los que visiten por primera vez desde el este. Mamá usó un poco para comprar un rollo de papel tapiz de linóleo bonito que parecía baldosas. Azulejos preciosos! También consiguió chocolate de verdad para mi hermana y para mí, así como algunas latas de champiñones y piña. Todas las cosas que eran casi imposibles de conseguir en el Este.

La unificación fue un momento difícil. Solo vamos a la escuela durante ese tiempo de cambio. La mayoría de los maestros no parecían preocuparse por los estudiantes y estaban muy ansiosos por tomarse días libres para asistir oficialmente a las protestas y probablemente hacer algo más. La mayoría de los niños en mi ciudad al menos no veían nada bueno en estudiar y se volvían bastante violentos entre ellos. Uno de ellos llevó a un amigo hooligan adulto con dientes perdidos a la escuela para golpearme después de clase, ya que yo era un nerd, el único niño que intentaba obtener As. Hasta entonces, ni siquiera sabía qué era un Hooligan. Digamos que los evadí en esa ocasión y que había estudiado judo desde que tenía 6 años, me ayudó en otros días.

Durante la noche, todos los supermercados se llenaron con más y nuevos productos interesantes. Todavía recuerdo mi primer Twix que se llamaba Raider en ese entonces y mi primer Sprite que tuve que tener después de que otros niños presumieran con los suyos. Una vez cada pocos años sigo bebiendo uno y me trae recuerdos, incluso si ya no me gusta el sabor.

Los vendedores ambulantes inundaron las ciudades y utilizaron la inexperiencia y la confianza de la gente para prometer demasiado y ofrecer poco dinero por demasiado dinero. Pero espera, hay más.

Mi padre renunció a su antiguo trabajo antes de que desapareciera de todos modos. Sentí pena por él y seguí poniendo mi dinero de bolsillo mensual de 5 marcos en su bolso. No creo que se haya dado cuenta. Con su calificación, encontró un mejor trabajo después de unos meses y ganó más que antes, lo que era menos en comparación con sus compañeros de trabajo en Occidente, pero podía comprar más que bajo el régimen comunista.

Después de la transición, las cosas se normalizaron muy rápido. Haber experimentado ese momento, incluso a una edad tan temprana, me hace estar más agradecido por lo que tenemos hoy y por lo que mis hijos ahora piensan que es normal. Si Corea del Norte no fuera tan peligrosa, los llevaría allí en un viaje para mostrarles lo malas que pueden ser las cosas. Por supuesto, es una magnitud peor que la antigua Alemania del Este, pero en su superficie hay muchas similitudes en un tipo de caricatura extrema.

Mi experiencia en Hungría fue muy parecida a la de Viktor T. Toth, así que no repetiré mucho de lo que dijo. Soy casi diez años mayor que él, pero solo llegamos a Toronto en el ’94. En ese momento (4 años más o menos después del cambio), por supuesto, la solicitud de pasaporte era una hoja única muy pequeña con poco más que completar que nuestro nombre. Cuando estábamos emigrando a Canadá, y preguntamos cómo registrar esto en Hungría, simplemente nos miraron de manera extraña. El punto es que esto no fue una gran libralización en comparación con el estado de las cosas en los últimos años.

Del 77 al 86 trabajé en un instituto de investigación en ciencias de la computación, SZKI, Viktor lo sabrá, y en este período me enviaron a toda Europa, los Estados Unidos, incluso Israel y Japón. Nosotros, toda mi familia, también hicimos un año y medio en Toronto en su nombre. Pero después de eso, a medida que la economía comenzó a explotar, yo también cambié al trabajo independiente durante los últimos años. Nos marchamos en el 94 cuando la situación política empeoró, por no hablar de la encantadora guerra civil al sur con sus campos de concentración y limpieza étnica.

Polonia. La experiencia fue la de un animal enjaulado en un zoológico, caminando sin parar de un lado a otro detrás de las rejas.

Las siempre dolorosas restricciones sentidas.

No puedes viajar a donde quieras. Lo gracioso, una vez (ahora) puedes ir a donde sea, muchas personas no se molestan.

No puedes leer lo que quieres. Toda la gama de títulos (libros, películas, etc.) es una fruta prohibida.

No puede hablar lo que quiere, temiendo problemas para obtener ese piso prometido asignado en 30 años a partir de ahora. Después de un tiempo, ni siquiera puedes hablar honestamente contigo mismo. Primero todavía notas esto, luego solo alguien de afuera puede hacerte consciente de esto.

Muchas profesiones imposibles para ti. ¿Quería ser un presentador de programas de entrevistas? Imposible, debe enviar a un censor cada cosa que hable.

El resultado fue que muchos emigrados polacos (años 80) tuvieron, durante años, una pesadilla casi cotidiana “Regresé a Polonia para visitar y no puedo salir”. No es broma, te despiertas en medio de la noche, en algún lugar de los Estados Unidos, sudando, muy a menudo.

Dejo de lado las molestias económicas cotidianas, las líneas en las tiendas, nada se puede comprar en ningún lado, etc., esta es una queja de variedad de jardín que todos conocen.

Además de esto, la conciencia de que el país está viviendo un tiempo prestado. El capital humano se erosiona lentamente (esto lleva de 2 a 3 generaciones). Los maestros en edad de jubilación ganan menos que los conductores de autobuses recién contratados. Lo mismo para los médicos. La ética de estas profesiones se desliza para igualar los salarios.

Infraestructura erosionándose, conciencia de que todo el mundo, como un tren, abandonó su estación mientras está atrapado.

La creciente pesadilla de vivir en ciudades / pueblos provinciales. Polvo, descomposición. Todo el mundo a pocas ciudades más grandes.

Ahora, con todo lo anterior, el área para caminar del zoológico era de alguna manera agradable y segura. La mayoría de las personas habían sido alimentadas regularmente, aunque sin lujos. Educación justa, con muy buenas oportunidades educativas para quienes más las desean. Atención médica básica bastante buena y gratuita, simplemente no se enferme con algo más complicado o que requiera un tratamiento moderno. Podrías organizar una vida cómoda y honesta si te emasculabas o si realmente decidías aprovechar (en un buen sentido) las oportunidades disponibles. Repito, las personas honestas podrían llevar buenas vidas honestas, solo el espectro de posibles sueños a realizar estaba fuertemente restringido.

Puedo hablar en nombre de mi madre y mi abuela que nacieron y crecieron en la Unión Soviética y mi hermano que nació en 1991.

Ella cree que tuvo la mejor infancia y que ha estado viviendo en el Reino Unido durante unos 15 años y ha observado mi infancia. Todo era barato y su escuela de medicina era gratis. Todos confiaban el uno en el otro: mi madre iba en el tren de medianoche a Ucrania todos los fines de semana para visitar a sus abuelos por SU PROPIA. Nadie fue intimidado porque realmente no conocían los estándares de nadie más, por lo que se aceptaron y se mantuvieron unidos. El espíritu comunitario era fuerte y el patriotismo fue disfrutado y celebrado. Un estudio realizado en 2010 mostró que la mayoría de los rusos lamentan la disolución de la Unión Soviética. Ellos extrañan estos.

Tenía muchas historias y su infancia fue tradicional y genuina. Fue divertido y despreocupado. Sí, no fue perfecto, pero tampoco es una infancia en ningún país. A pesar de lo que cualquier estadounidense dirá sobre la URSS, la infancia fue genial para la mayoría y no la habrían cambiado para el mundo.

Como un niño nacido en la República Popular de Polonia, puedo decir honestamente que simplemente no sabíamos que el otro mundo existe. Todo era mucho más simple, había un “mundo capitalista”, pero habíamos aprendido que simplemente habían salido mal, sin saber cuán grande es el socialismo.

De modo que para nosotros era normal que las tiendas usualmente tuvieran productos básicos y que hubiera algunos lujos disponibles en vacaciones como la cola o las naranjas de nuestros amigos de Cuba.

Creo que la gran mayoría de nuestra sociedad creía verdadera y profundamente que este sistema existirá para siempre.

Lo único bueno es que nadie podría estar sin hogar o sin trabajo: el sistema socialista, como en Matrix, se ocupó de eso.

No puedo hablar por mí mismo, pero mi amigo el poeta Martin Jankowski me dice que se parecía mucho a la película The Lives of Others , que deberías ver.