Sí, creo que es posible. Un pequeño ejemplo: por un lado, todo el libro de Levítico podría ser una sola oración: “Serás santo”. Por otro lado, nosotros como humanos necesitamos más estructura, por lo que Levítico tiene ley tras ley, regla tras regla. La semana pasada, cuando leía parashat tzav, me estaba perdiendo por completo en la ley, en el ritual y realmente perdía la parte de santidad de la ecuación. Después de discutirlo con mi compañero de estudio, usé su idioma exacto: había perdido de vista “el bosque” al enfocarme en los árboles.
La práctica judía diaria se asegura de que manejemos el aspecto ritual de las cosas para que nos deje con la responsabilidad de ser conscientes y llenar nuestro día con actos de bondad amorosa. Puede ser difícil encontrar tiempo / energía / kavanah para ambas esferas de la vida judía y, a veces, creo que es más fácil recurrir al ritual. Cuando es hora de daven mincha es hora de daven mincah, no tenemos que pensarlo o buscarlo. Tenemos que pensar y buscar oportunidades para realizar actos de caridad y cariño. Volvamos a su pregunta original: sí, creo que es bastante posible, pero ser conscientes de esa posibilidad quizás nos inspire a ser más diligentes para asegurarnos de que no se cumpla.