Para decirlo lo más brevemente posible, el estado actual de nuestro conocimiento sobre el tema indica que:
- La civilización minoica hablaba un idioma minoico que probablemente no estaba relacionado con ninguna familia lingüística conocida , definitivamente no con la indoeuropea (que incluye el griego). Este lenguaje primero se eliminó mediante jeroglíficos y luego un silabario , el último de los cuales se conoce como Lineal A. A partir de hoy, ninguno de estos guiones ha sido descifrado .
- La escritura minoica también estuvo presente en la isla de Chipre , donde tomó una forma estilizada característica, aunque definitivamente lineal, llamada Cypro-Minoan . Al igual que su equivalente cretense, permanece sin descifrar. Cabe señalar que no tenemos forma de demostrar sin lugar a dudas que el script Cypro-Minoan se usó para codificar exactamente el mismo idioma que Minoan, o, en realidad, si incluso el A lineal utilizado por Creta no muestra varios idiomas diferentes en lugar de uno solo, aunque esta eventualidad parece bastante improbable, considerando principalmente la naturaleza insular de la civilización minoica, que por defecto no estaría particularmente expuesta a movimientos espontáneos de población que lo introducirían a nuevos idiomas.
- Algunos idiomas no griegos se incluirían en algunas inscripciones en el alfabeto griego en el momento en que el griego era el idioma dominante en toda esta parte del Mediterráneo. En este momento se le conoce como ” Eteocretan “, aunque comúnmente se supone que es un descendiente del idioma minoico original.
- La civilización micénica hablaba griego y adaptó el A lineal creado por los minoicos para producir su propio silabario : el lineal B , este destinado a denotar su griego nativo, sin relación con el idioma hablado por los minoicos.
- Una tendencia similar se observó en Chipre, donde Cypro-Minoan dio paso al silabario chipriota (a veces conocido como Lineal C ), también encargado de representar el griego , mientras que a veces se usaba para codificar el idioma pre-griego de la isla , si era Minoan o cualquier otro (llamado ” Eteocypriot “).
- El griego mantendría su estatus como el idioma principal de Grecia y sus islas incluso después de la caída de la civilización micácea y el posterior surgimiento de la Grecia clásica. Sin embargo, el lineal B ya no se usaría para codificar griego ya que su conocimiento se había perdido; en cambio, los griegos tomaron prestado el sistema de escritura fenicio y posteriormente crearon un alfabeto verdadero , uno que no tenía nada que ver con el silabario Lineal B.
Lo explico más abajo:
No sabemos casi nada sobre los minoicos, excepto que fueron la primera civilización en habitar Creta y algunas de las otras islas griegas. Codificaron su idioma primero en algún tipo de jeroglíficos, y más tarde en el llamado guión lineal A. Cuando su poder disminuyó alrededor del año 1500 a. C., los micénicos, que habían estado ganando importancia en el continente griego durante los últimos 150 años, ocuparon las islas ahora vacías.
- ¿Quién ganaría, griego y macedonio o Roma?
- ¿Cómo era Europa del Este durante la época de los antiguos griegos?
- ¿Hay alguna pintura antigua que muestre exactamente cómo era la Acrópolis de Atenas antes de que fuera dañada en la Guerra de Morean?
- ¿Cuál es el tamaño de la antigua Grecia en comparación con un estado en los Estados Unidos?
- ¿Cómo justificaron los antiguos griegos ser tan opresivos con las mujeres?
Lineal A, como lo usan los minoicos en Creta para codificar un lenguaje no clasificado que hablaban.
Ahora sabemos que los dos grupos habían interactuado entre ellos antes, no era como si los micénicos acabaran de tropezar con algunas ruinas que creían que habían sido dejadas por extraterrestres. Por lo tanto, es muy probable que se les dijera explícitamente qué significaban los caracteres Linear A y cómo se leían, de modo que cuando fuera el momento adecuado, los Mycaeneans pudieran desarrollar un sistema de escritura propio, a saber, Linear B (de acuerdo con el pre -la costumbre medieval de crear nuevos guiones para idiomas separados en lugar de simplemente presentar un par de caracteres nuevos y dejar el resto como estaban, lo que sucedió más tarde en la Europa dominada por los católicos).
El Lineal B, aunque se basó en gran medida en el Lineal A, se usó para codificar el griego, un idioma completamente ajeno al minoico.
La propia civilización micácea cayó alrededor de 1100 a. C. y la edad oscura de analfabetismo absoluto de dos siglos de antigüedad descendió sobre Grecia y sus islas. Eso es, excepto Chipre, que había presumido de su propio sistema de escritura, el llamado Cypro-Minoan, atestiguado por primera vez menos de cien años después del surgimiento del Lineal A en Creta. Si nunca has oído hablar de él, no me sorprende: la comunidad académica lo odia porque cada nuevo descubrimiento relacionado con él parece retrasar la fecha de su inicio más y más, lo que pone en tela de juicio la teoría de que fue introducido por Los colonizadores minoicos desde cero. ¿Podrían simplemente haber trabajado sobre la base de un guión que era nativo de la isla de Chipre, ya que esta cosa de Cypro-Minoan parece haber estado libre de los ideogramas de Creta desde el principio?
El silabario cipro-minoico era la variante chipriota del lineal A, sin embargo, la relación entre los dos guiones aún no se ha entendido completamente. Al igual que su primo cretense, sigue siendo completamente ininteligible.
En cualquier caso, el problema no es el alboroto de reescribir los libros de texto, sino el hecho de que una buena parte de lo que “sabemos” sobre la difusión de la alfabetización en las islas griegas tendría que ser sustituido por un patético “no tenemos idea, ir a molestar a alguien más ”, algo que muy pocos historiadores, o científicos de otros campos, tienen las agallas para admitir. Cuando lo miras, es realmente desconcertante cuánto de la historia anterior al primer milenio antes de Cristo que nos enseñan en las escuelas se presenta como hechos que son tan innegables como la afinidad de Winston Churchill por los cigarros, mientras que una sola inscripción recién descubierta en algún rincón distante de El Mediterráneo es capaz de aplastar instantáneamente una teoría conveniente que se había construido minuciosamente desde al menos el siglo XIX. Es un error muy común propagado por Hollywood que a los académicos les encanta desafiar los puntos de vista y opiniones establecidos y buscar activamente pruebas que subviertan el statu quo. Ellos no. No un 95% de ellos, al menos.
Volviendo al tema en cuestión … la escritura cipro-minoica dio paso a lo que se conoce como el silabario chipriota, que solo estaba codificado en griego, muy parecido al Lineal B en la Creta post-minoica y el continente griego. Este silabario permaneció en uso hasta el siglo IV a. C. Fue descifrado en la segunda mitad del siglo XIX gracias a una tableta bilingüe creto-fenicia que data del siglo VI a. C. Lo que realmente me desconcierta es que este descubrimiento no incite a cualquiera a pensar que tal vez, solo tal vez, el Lineal B también era su griego habitual. Se necesitaría un lingüista inglés autodidacta Michael Ventris (así como un par de otros especialistas que generalmente no se acreditan debido a la idea de que una persona brillante e individual descubra un gran descubrimiento totalmente por sí mismo en lugar de gracias a la contribución de todo el campo es mucho más interesante) para presentar este concepto supuestamente revolucionario en la década de 1950. Así es como se nos abrieron las puertas a los tesoros de la civilización micácea.
El silabario cipro-minoico dio paso a un silabario chipriota que, al igual que el lineal B, se utilizó para codificar el griego.
¿Pero por qué asumiríamos que el idioma hablado por los micénicos no era griego para empezar? ¿No ocuparon las mismas áreas que luego nos darían a Homero, Sócrates y Leonidas después de todo? Bueno, hubo un par de problemas con esa teoría, uno de los cuales fue, irónicamente, causado por los mismos griegos clásicos (por los que me refiero a los antiguos griegos con su Atenas, Esparta y un alfabeto fonético, no los micénicos y definitivamente no el Minoicos) que lucharon por explicar el cambio cultural posterior a la edad oscura en Grecia por el concepto de una “invasión Dorian”. Según él, Grecia y sus islas fueron invadidas por un pueblo extranjero que impuso su propio idioma a los micénicos. Esta teoría parecía contener el agua, especialmente a la luz de los descubrimientos del siglo XIX de la “raza aria” (los indoeuropeos) que atraviesan Eurasia hacia el este y el oeste. Otro argumento en contra de que el griego prevalezca entre los micénicos fue el hecho de que incluso antes de su desciframiento (bueno, duh ), se sabía que Linear B poseía unos 200 caracteres únicos, demasiados para un abjad de estilo cananeo o incluso un alfabeto completo, también. pocos para un guión basado en glifos como egipcio o chino. Entonces, un silabario. Pero los silabarios realmente no funcionan bien con los idiomas indoeuropeos, por lo que no tenía sentido que uno de ellos se usara para escribir griego. Sin embargo, resultó que tal era el caso. Los micénicos definitivamente no sabían sobre escritura antes de tropezar con los minoicos y luego usaron la idea minoica de un silabario, la única forma de escritura que sabían que existía, para dejar su propio griego, engorroso como era.
Así que ahora sabemos que los micénicos hablaban griego y esa era la función del Lineal B. Sin embargo, los intentos de descifrar el Lineal A de esta manera, basados en la fugaz esperanza de que tal vez los minoicos también hablaban griego, fallaron. Los caracteres lineales B producen griego legible, mientras que la aplicación de sonidos similares a caracteres de aspecto similar en el lineal A da solo galimatías. Entonces, para todos los efectos, los minoicos hablaban un idioma aislado , similar al euskera o georgiano.
Sin embargo, hay algo más de interés: el llamado lenguaje Eteocretan (literalmente “Cretense verdadero”) atestiguado por algunos autores griegos clásicos, que aparentemente se habló en la isla ya en el siglo III aC Cinco inscripciones con algunos extraterrestres Hasta ahora se han descubierto textos escritos en la variante cretense del alfabeto griego, dos de los cuales eran, de hecho, bilingües (!). El destino, sin embargo, es una amante dura: una de las tabletas se perdió durante la ocupación alemana de la Segunda Guerra Mundial (¡arde en el infierno, Adolf!) Y el texto de Eteocretan por otro casi ha desaparecido a lo largo de los milenios.
De todos modos, ¿podría este Eteocretan ser la clave de Minoan? Bueno, si no es exactamente el mismo idioma, lo más probable es que al menos se derive del minoico. Esta tesis está respaldada por las inscripciones escritas en alfabeto griego en las tabletas antes mencionadas: si bien no tenemos idea de qué podría significar et isalabre komn men inai isaluria lmo tuprmēri possiblyia, no hace falta un lingüista para darse cuenta de que un idioma así podría fácilmente ajustarse a un silabario.
Una de las pocas inscripciones escritas en lo que se considera el lenguaje Eteocretan. Ampliamente sospechoso de ser al menos un descendiente del minoico original, estaba codificado en la variante cretense del alfabeto griego; lamentablemente, ninguna traducción directa ha sobrevivido hasta hoy.
Por desgracia, por ahora solo podemos especular. La regla para descifrar los guiones es simple: si el idioma no está relacionado con ningún otro, su única esperanza es desenterrar un texto multilingüe al estilo de Rosetta Stone con un corpus lo suficientemente amplio como para que usted entienda o al menos deduzca el significado de todo vocabulario. No hace falta decir que no poseemos un texto tan multilingüe y nada nos indica que lo encontremos en el futuro previsible.