¿Se podría viajar fuera de la Unión Soviética?

Answer 1

Sí, pero las autoridades no lo alentaron en absoluto.

Recibir una invitación de alguien en el extranjero para visitarlos en privado fue una muy mala noticia. Un sobre con una invitación para usted adentro, simplemente cruzando la frontera (se supervisó el correo internacional), desataría una avalancha de investigaciones. Debías tener buenas respuestas sobre quiénes son estas personas que querían sacarte del país, cómo llegaste a conocerlos y qué sabes sobre sus contactos con servicios secretos extranjeros y centros conocidos de actividad antisoviética. A menos que usted fuera un violonchelista o jugador de ajedrez de fama mundial u otra celebridad, esta no era realmente una opción.

De lo contrario, podríamos hacerlo de dos maneras.

• Un recorrido organizado por su empleador o su sindicato. La mayoría de las veces, a otro país del bloque soviético, o un país amigo del tercer mundo (por ejemplo, India). Los cruceros en barcos soviéticos fueron un gran problema, ya que hicieron llamadas a puertos en el oeste, y este fue un gran problema.
• Viaje de negocios. Su empleador lo arregló todo, más algo de dinero en moneda fuerte (!) Occidental (!) (!). Grande, grande, gran cosa. Tales viajes eran materia de leyendas. Las personas que lo hacían a menudo (diplomáticos, representantes comerciales, espías) fueron vistos como ganadores de lotería.

Para poder cruzar la frontera, se requería una autorización prolongada. Necesitabas una especie de revisión de currículums en tu lugar de trabajo, con mucha gente que garantiza tus buenas credenciales soviéticas. Algunos tipos de policías secretos revisarían sus archivos con su historia de vida e intentarían descubrir algunas rarezas e inconsistencias. Llevaría semanas, la mayoría de las veces meses.

Si todos estuvieran de acuerdo con que abandonara los reinos seguros del dominio soviético, entregaría su pasaporte ciudadano “interno” y obtendría otro, con su nombre escrito extrañamente en letras latinas, y un sello cuadrado que certifique a los oficiales de control fronterizo que usted se les permite salir del país por un tiempo en particular y un destino en particular. Un oficial de inmigración agrio te miraría penetrantemente, sellaría tu pase, y serías libre de entrar en territorio enemigo.

Si llegaran informes de que comenzaste una fiesta salvaje en un hotel de Nueva York, o hablaste mal del gobierno comunista a la BBC, o (¡horror, horror, horror!) Desertaste mientras estabas en el extranjero, tal vez no fue una catástrofe para las personas que te avalaron, Pero fueron malas noticias. Para evitar la vergüenza de todos, se requería que los ciudadanos soviéticos se movieran por el terreno capitalista en pares, incluso mejor en grupos. Si se aventuraba a hacer las cosas por su cuenta y fue arrestado, se esperaba que contara por escrito exactamente lo que hizo, por qué y qué tipo de contactos con sujetos extranjeros tuvo.

Answer 2

En términos generales, lo fácil que fue para usted dejar a cualquier miembro del Bloque comunista dependía del país, el período de tiempo, así como la lealtad que el Partido le consideraba. Básicamente, si se considera que es poco probable que se vaya para siempre, se le emitió un pasaporte que estaba obligado a devolver al regresar.

Creo que la única excepción a la regla fue que Yugoslavia comenzara, en la década de 1960, cuando la gente tenía acceso ilimitado a viajar al extranjero, incluida la emigración permanente. Obviamente no fue un simple gesto de buena voluntad por parte de Tito: las remesas provenientes de la diáspora yugoslava en Alemania Occidental y Austria pronto demostraron ser una parte extremadamente significativa del PIB de la nación.

Un pasaporte yugoslavo: el sueño húmedo de todos los europeos orientales.

Ninguno de los otros países del Bloque del Este consideró una actitud tan irrestricta como una opción viable y, por lo tanto, mantuvieron el engorroso sistema de “emisión de pasaporte en ocasión” hasta el final de la Guerra Fría. Incluso se aplicaba a otras naciones comunistas: cuando a una familia polaca se le permitían unas vacaciones de una semana en Bulgaria, no era raro ver al esposo irse solo después de que la esposa ya había regresado. Fue difícil moverse dentro del Bloque como familias y casi imposible dejarlo como tal. Si la compañía pensara que podría ser útil participar en un proyecto de ingeniería en, digamos, India, no se le permitiría estar acompañado por su cónyuge por temor a que huyan juntos (tener padres o hermanos en el país no tienden para ayudar mucho ya que a menudo los fugitivos los dejaban de todos modos). Te sorprendería lo imaginativos y audaces que fueron algunos de estos futuros emigrantes: mi propio tío, un marinero, esencialmente se escapó de su barco cuando estuvo atracada en Melbourne. Es por eso que el Partido presionó a la gente para que se casara y tuviera hijos temprano: ser retenidos como rehenes en caso de que sus padres decidieran huir.

El procedimiento para obtener un pasaporte en cualquier país del Bloque Oriental fue largo y complicado. Por lo tanto, a menudo fue objeto de burla, como en la película Miś , una comedia de culto polaca de 1981.

Por supuesto, el grado de su libertad dependía ante todo de cuán acomodado y leal era al principio. Un capitán retirado de la policía secreta checoslovaca, por ejemplo, era poco probable que buscara asilo en Occidente, o al menos mucho menos que un taxista letón cuyo padre era un partidario antisoviético en la década de 1940. También fue más fácil para los polacos y húngaros solicitar con éxito un pasaporte en la década de 1970 que para los soviéticos, alemanes orientales, checoslovacos o búlgaros que a su vez lo tenían mucho mejor que los albaneses o rumanos. Al principio, ser miembro del Partido fue una bendición, pero cuando quedó claro que muchas personas, incluso algunos fervientes anticomunistas, solicitaron que se les emitiera un pasaporte más adelante, las condiciones se endurecieron aún más.

El 12 de agosto de 1961, aproximadamente 3.000 berlineses orientales huyeron hacia el oeste a través de la frontera intra berlinesa, aún sin vigilancia. La frontera se cerró oficialmente pocas horas después y comenzó la construcción del muro.

Luego tenemos algunas particularidades, como el acceso ilimitado a la zona de ocupación aliada occidental en Berlín hasta que se levantó el muro para combatir el flujo masivo de emigrantes. Pero esa es una historia para un momento diferente.

Answer 3

Libremente, a voluntad, no. Uno necesitaba el permiso de las autoridades soviéticas para abandonar temporalmente la URSS, y dejarlo permanentemente ni siquiera era una opción y se consideraba un crimen, una deserción, una traición, una traición. Para obtener el permiso de viaje, que era esencialmente una visa de salida, era necesario ser miembro activo del Partido Comunista durante algunos años. Y para unirse al Partido, uno tenía que demostrar su adherencia de por vida a las ideas del marxismo y el leninismo, desde la primera infancia. Además, necesitaba referencias de otros comunistas de alto rango, junto con su solicitud donde tendría que escribir algo como “por favor, acéptenme en su cohorte de los miembros más progresistas de la raza humana para hacer mi contribución a la advenimiento del Futuro Brillante para la humanidad “. Por lo tanto, no fue fácil unirse al Partido, por lo tanto, si uno no era un candidato impecable, o no se adhirió a la ideología, no se podría considerar obtener una visa de salida. Incluso aquellos que eran miembros del Partido con buena reputación no tenían garantizada una visa de salida. Estarían sujetos a una verificación de antecedentes escrupulosa por parte de KGB y se les podría negar un permiso para abandonar la URSS por cualquier motivo. Dejar la URSS no era un derecho, era un privilegio, incluso teniendo en cuenta el hecho de que la mayoría de los viajes se realizaban con fines oficiales.

Una cosa más: uno tenía que estar casado para calificar para la visa de salida. El Partido quería demostrar al mundo un ciudadano soviético ejemplar: un hombre de familia y un comunista con un historial impecable. Por lo tanto, no era inusual que las personas se casaran con el único fin de ser incluidas en un grupo de viaje.

Las celebridades, como poetas, escritores, artistas, actores y atletas famosos, y aquellos que tuvieron que viajar debido a la naturaleza de su ocupación, generalmente no tuvieron problemas con los viajes internacionales. Para los ciudadanos soviéticos regulares era hipotéticamente posible, pero en realidad era tan difícil obtener una visa de salida que ni muchas personas pensaban en ello. Además, quien solicitó una visa de salida llamaría la atención del KGB y la mayoría de las personas estaban aterrorizadas por esta organización y prefirieron mantenerse lo más lejos posible. Por lo tanto, uno pensaría más de dos veces, incluso si él o ella tuviera una razón legítima para viajar y pudiera calificar para una visa de salida.

Answer 4

Sí, pero se basó más en la suerte y en tus conexiones que en cualquier otra cosa y pudiste ir principalmente a los países del bloque soviético. No podía ir allí por su propia voluntad, tenía que encontrar formas de obtener el permiso para ir al extranjero. Por otro lado, algunos niños soviéticos han pasado tiempo en campamentos de verano en Alemania del Este, por ejemplo. Mi madre trabajaba en la gran fábrica de herramientas, pero como también tenía un puesto administrativo dentro del sindicato (los sindicatos durante la época soviética eran solo una fachada), ha podido visitar Cuba, Egipto y Marruecos, solo porque cierto número de viajes fue asignado y distribuido entre las oficinas sindicales locales. Ir a Europa occidental u otros países capitalistas en ese entonces era solo para unos pocos seleccionados, por lo tanto, los marineros y los jugadores de baloncesto eran los principales contrabandistas de cosas occidentales. La situación ha mejorado cada año desde 1980.

Ir al extranjero fue visto como algo importante porque se podía ganar dinero extra al ahorrar parte de la moneda fuerte convertida a la tasa oficial para el viaje, al comprar y revender productos electrónicos, jeans o goma de mascar.