Tu premisa está mal. La germanización fue pacífica solo si ignora la expansión franca, las cruzadas bálticas, la guerra de los Treinta años, la partición de Polonia y el debilitamiento general de la Mancomunidad polaco-lituana, el reclamo de Hungría por los monarcas de los Habsburgo y la expulsión de los polacos del este Prusia, por nombrar una lista muy corta. Es cierto que gran parte de los asentamientos alemanes también ocurrieron pacíficamente, pero no pretendamos que el control político de las provincias orientales del Sacro Imperio Romano, Hungría, Rutenia y los territorios de los estados monásticos en el norte de Europa se haya obtenido de manera pacífica.
Incluso si su premisa fuera correcta, la respuesta sería no. En el momento de la Primera Guerra Mundial, la expansión alemana hacia el Este había sido reemplazada por Ostflucht cuando la gente de habla alemana se mudó a las regiones industrializadas en el Rin. Esto había estado en curso durante varias décadas. Las provincias alemanas orientales como Prusia Occidental y Posen tenían cada vez más poblaciones no alemanas con una élite alemana. No hay razón para creer que no hubiera dejado de considerar que incluso los programas estatales para expulsar a los polacos y colonizar a los alemanes no lograron detener la marea. Del mismo modo, en Hungría, el proceso de magiarización trabajó para asimilar fuertemente a todos los alemanes a partir de mediados del siglo XIX. La ideología de los nazis de Drang nach Osten fue en gran medida un intento de recuperar la gloria pasada y negar la realidad de la huida o asimilación alemana.