¿Cómo nombraría un judío los planetas del sistema solar?

¿Cómo podríamos … qué ?

Ah, creo que entiendo a dónde va OP con este.

Usted ve, el judaísmo prohíbe la adoración de ídolos en cualquier forma, así como la adoración de cualquier otro dios o dioses. Por lo tanto, la pregunta de cómo nos referiríamos a los planetas, que en realidad llevan el nombre de los dioses romanos: seguramente, debemos abstenernos de nombrarlos como tales debido a nuestras creencias.

Déjenme contarles a todos un secreto.

El calendario judío, que se basa en el ciclo lunar en lugar del ciclo solar, también consta de doce meses, entre ellos los meses de Tamuz y Adar … ¡ ambos nombrados por ídolos que la gente solía adorar!

Al igual que cualquier otra nación, los judíos fueron fuertemente influenciados por las naciones vecinas (o conquistadoras). Muchos rabinos en el Talmud tienen nombres griegos / romanos, y los idiomas como el arameo, el árabe y el francés se utilizaron en gran medida en la escritura judía a lo largo de los años.

Aún así, solo porque tomamos prestado un nombre de otra nación no significa que debamos adorar a la entidad.

Neptuno es solo un planeta; No necesito postrarme ante él porque lleva el nombre del llamado dios de los océanos.

Marte es solo un planeta; es una gran película, pero no me encontrarás rezando en su dirección.

Plutón ya ni siquiera es un planeta, el pobre.

Me gustan los nombres de los planetas, pero si pudiera elegir en función de la cultura judía, probablemente elegiría las 7 Profetasis judías (la Tierra sigue siendo Tierra)

  1. Sara, esposa de Abraham
  2. Miriam, hija de Amram
  3. Deborah, juez
  4. Hannah, poeta
  5. Abigail, reina
  6. Huldah, profetisa
  7. Esther, una leyenda para inspirar

Ya hay nombres hebreos para los cuerpos celestes que no se refieren a la mitología romana.

Mercurio: Kokhav (Estrella)

Venus: Nogah (brillante)

Marte: Ma’adim (Reddener)

Júpiter: Tsedeq (rectitud)

Saturno: Shabetai (sábado)

Sol: Shemesh / Hamah (Sirviente) (Caliente)

Luna: Yareah / Levanah (Hacedor de meses) (Blanco)

Tierra: Eretz / Tevel (Tierra)

Mercurio es “Hama”, que también es uno de los nombres del sol, y también significa “calor”.

Venus es Noga, que significa resplandor, brillo, luminiscencia.

La Tierra es Aretz, lo que significa … Tierra. Tierra.

Marte es Ma’adim, que significa “el enrojecimiento”

Júpiter, y esto es interesante, es “Tzedek”, que significa Justicia, que fue uno de los roles de Zeus / Júpiter.

Saturno, también interesante, es Shabtai. ¿Por qué es esto interesante? Porque esta palabra está relacionada con “Shabat” – Sábado. ¿Cómo se llama el día de reposo en inglés? Sábado (n) día. 🙂

Los antiguos judíos no conocían los tres planetas más lejanos (o dos, como Plutón [gracias a Matan Shelomi por la corrección] fue degradado), así que esa es la lista.

No hay necesidad de ser hipotético.

De Talmud:

  • Shabbatai שבתאי, Saturno. Significado: “el que descansa”, cuyo nombre es paralelo al del día de reposo; el séptimo día; El día de descanso. Esotéricamente, Saturno encarna el tiempo mismo.
  • Tzedeq צדק, Júpiter. Significado: “justicia”, ya que Júpiter es la encarnación del influjo divino.
  • Ma’adim מאדים, Marte. Significado: “el rojo”
  • Kokhevet כוכבת, Nogah נוגה o Kokhav- Nogah כוכב נוגה, Venus. Significados: “el planeta femenino”, “el brillante” o “el planeta brillante”, respectivamente
  • Kokhav כוכב, Mercurio. Significado: “el planeta”, que es bastante extraño. Mercurio es una pizarra en blanco?

tierra = eretz

sol = shemelsh

luna = yareakh

mercurio = kokhav kamma

venus = nogah y otros nombres

marte = ma’dim

júpiter = tzedek

Saturno = Shabtay

página 303 y superior

2011IAUS..260..301Z Página 301

El hecho de que los planetas llevan el nombre de dioses romanos (y griegos) no molesta a nadie. Los meses judíos tienen nombres de dioses.

Los nombres hebreos existentes son:

Mercurio – Chama

Venus – Noga

Tierra – Eretz / Kadur Haaretz

Marte – Maadim

Júpiter – Tzedek

Saturno – Shabtai

Urano – Oron

Neptuno – Rahav.