¿Se supone que “oso” es una especie de demonio para los soldados rusos que emprenden el Asedio de Berlín? Si es así, Hitler se quedó en su búnker porque la decisión de refugiarse se tomó cuando había una pequeña esperanza de que el Frente Occidental pudiera repeler a la fuerza aliada y volver a defender la ciudad de los soviéticos. En el momento en que esto era claramente imposible, la ciudad estaba completamente rodeada y muchos puentes habían sido destruidos para evitar que los oficiales nazis escaparan de manera discreta, por lo que salir del búnker habría sido un suicidio de todos modos.
Si se trata de alguna referencia a la ciudad de Berlín que estuvo plagada de errantes detectives de osos en algún período de tiempo entre el ascenso de Hitler en la política alemana a fines de la década de 1920 y su muerte en 1945, entonces admito que no sabía que esto había sucedido. . Probablemente consultó a un ursólogo en el famoso y fantástico Zoologischer Garten Berlin y se sintió aliviado al descubrir que volverían a sus guaridas para hibernar al comienzo del invierno.