¿Cuál es la relación entre Heródoto (Historica) y la historia india?

Answer 1

Herodoto es el padre de la historia.

Proporcionó el registro más antiguo de la historia de la India por un extranjero.

En la geografía griega antigua, la cuenca del río Indo estaba en el extremo oriental del mundo conocido. El primer geógrafo griego en describir la India fue Herodoto (siglo V a. C.), que lo llama ἡ Ἰνδική χώρη hē Indikē chōrē , después de Hinduš , el antiguo nombre persa del río y la satrapía asociada del Imperio aqueménida. Darío el Grande había conquistado este territorio en el 516 a. C., y durante el siglo V a. C., el conocimiento griego de la India fue enteramente recibido por contacto con el imperio persa (según Heródoto 4.44, a través de Scylax de Caryanda, un explorador griego que navegó a lo largo del Indo al servicio de Darío). Los griegos (o persas) no estaban al tanto de la geografía de la India (o Asia en general) al este de la cuenca del Indo. Herodoto en 4.40 es explícito acerca de que India está en la franja oriental del mundo habitable,

“En cuanto a India, Asia es una tierra habitada; pero a partir de entonces, todo hacia el este es desolación, y nadie puede decir qué tipo de tierra hay”. (trad. AD Godley 1920)

En el libro 3 (3.89-97), Heródoto da una descripción de los pueblos de la India; los describe como muy diversos y hace referencia a sus hábitos alimenticios, algunos comen pescado crudo, otros comen carne cruda y otros practican vegetarianismo. También menciona su color de piel oscuro.

“Las tribus de indios son numerosas, y no todas hablan el mismo idioma: algunas son tribus errantes, otras no. Los que habitan en las marismas a lo largo del río viven de pescado crudo, que toman en botes hechos de juncos, cada uno formados de una sola articulación. Estos indios visten un vestido de juncia, que cortan en el río y se magullan; luego lo tejen en esteras y lo usan mientras usamos un peto. Al este de estos indios hay otra tribu, llamados padaeanos, que andan errantes, y viven de carne cruda. Hay otro grupo de indios cuyas costumbres son muy diferentes. Se niegan a matar animales vivos, no siembran maíz y no tienen viviendas. Las verduras son su solo comida. Todas las tribus que he mencionado viven juntas como las bestias brutas: también tienen el mismo tinte de piel, que se aproxima al de los etíopes. Además de estos, hay indios de otra tribu, que limitan con la ciudad de Caspatyrus y el país de Pactyica; estas personas habitan Estoy al norte de todos los demás indios, y sigo casi el mismo modo de vida que los bactrianos. Son más guerreros que cualquiera de las otras tribus, y de ellos son enviados los hombres que van a buscar el oro. Porque es en esta parte de la India donde se encuentra el desierto arenoso. Aquí, en este desierto, viven en medio de la arena grandes hormigas, de un tamaño algo menor que los perros, pero más grandes que los zorros.

En 3.38, Herodoto menciona a la tribu india de los Callatiae por su práctica de canibalismo funerario; En una sorprendente ilustración del relativismo cultural, señala que este pueblo está tan consternado por la noción de que los griegos practiquen la cremación como los griegos por comer a sus padres muertos. En el libro 7 (7.65, 70, 86,187) y en 8.113 Heródoto describe la infantería y la caballería india empleadas en el ejército de Jerjes.

Solo después de las conquistas de Alejandro Magno y la aparición de los reinos indo-griegos, el mundo mediterráneo adquirió algunos conocimientos de primera mano sobre la región (por el contrario, los indios también se dieron cuenta de la existencia de los griegos durante este período, nombrándolos Yavana en sánscrito). En el siglo III a. C., Eratosthens reconoció que “India” terminaba en una península (lo que refleja una primera comprensión de la geografía del subcontinente indio en lugar de simplemente colocarla genéricamente en el extremo oriental de “Asia”. Eratóstenes también fue el primer griego autor de postular una isla de Taprobane en el extremo sur de la India, para luego convertirse en un nombre de Sri Lanka. El conocimiento europeo de la geografía de la India no se resolvió mucho mejor hasta el final de la Antigüedad, y permaneció en esta etapa durante la Edad Media, solo se hizo más detallado con el comienzo de la Era de la vela en el siglo XV.

Historia, notas y traducciones de Heródoto para un fácil acceso, para leer más

Representaciones de la India en la literatura antigua