¿Los antiguos egipcios tenían colonias o puestos comerciales fuera de Egipto propiamente dicho?

Si. Durante el Nuevo Reino (1549–1069 a. C.) los egipcios se expandieron hacia el sur hasta el territorio de Nubia y hacia la antigua Palestina / Siria (Canaán.

En el octavo año de su reinado, los Pueblos del Mar invadieron Egipto por tierra y mar. Ramsés III los derrotó en dos grandes batallas terrestres y marítimas. Afirmó que los incorporó como pueblos sujetos y los estableció en el sur de Canaán, aunque hay evidencia de que forzaron su camino hacia Canaán.

Entonces hicieron lo que los chinos y los romanos hicieron en épocas posteriores, forzar o negociar con las personas sujetas a trasladarse a las zonas fronterizas para proporcionar un amortiguador a potenciales extranjeros hostiles. Así que estos no eran “pueblos egipcios étnicos” per se, sino que eran “sujetos egipcios”.

Napata

Napata, en la actualidad, el norte de Sudán (bien en territorio nubio / kush) fue fundada por los egipcios como un puesto avanzado.

No puedo encontrar puestos de avanzada o colonias (pálidas) como las ciudades de Canaán, en su mayoría atendidas por egipcios étnicos. Parece que muchos reinos antiguos se centraron más en la conquista y el área, forzando la sumisión, amenazando con invadir a menos que pagaran impuestos y continuaran sometiéndose. No me sorprendería si hubiera una limitada inmigración egipcia a largo plazo en el área. Parece que los egipcios bajos y los nubios regresaron y se forzaron en los territorios tradicionales de los demás durante siglos.

Este es Egipto en su mayor extensión histórica: