¿Hay idiomas que todavía se hablan, pero las culturas que los crearon se han extinguido?

Answer 1

La definición real de un idioma muerto es aquella que no tiene hablantes nativos: personas que fueron criadas para hablar ese idioma dado cuando eran niños. Eso descarta varios idiomas antiguos como, por ejemplo, el hitita que hablan algunos estudiosos.

Algunos de los mejores candidatos para lenguas muertas que todavía se hablan son lenguas litúrgicas. Por ejemplo, el latín es una lengua muerta que todavía hablan probablemente miles de clérigos en la iglesia católica romana. No necesariamente como su idioma principal, sino como un idioma común; Leí que el Papa Juan XXIII solía contar chistes en latín.

El hebreo dejó de usarse como idioma diario alrededor del 2–400 d. C., después de haber sido desplazado por el arameo (el idioma más común en el área en la época de Jesús, por ejemplo) y, por supuesto, la agitación política. Estaba muerto, pero sobrevivió como idioma litúrgico en los servicios religiosos judíos hasta finales de 1800, cuando algunos de los primeros sionistas (colonos judíos en Palestina) comenzaron a criar a sus hijos para que hablaran hebreo como * primer * idioma. Así que hoy el hebreo ya no está muerto, siendo la lengua materna de unos pocos millones de personas.

El sánscrito puede estar en una situación similar al hebreo … es el idioma litúrgico para el hinduismo y el budismo, pero se extinguió casi por completo. Es uno de los idiomas “oficiales” de la India y se enumeran unos pocos miles de hablantes nativos, pero aparentemente existe cierta disputa sobre si estos son realmente hablantes nativos que crecieron con el idioma o no. Por cierto, el sánscrito es muy antiguo, uno de los idiomas indoeuropeos más antiguos, si no el más antiguo, que el latín o el hebreo. Si lo cuenta como “muerto” como en la definición anterior, entonces es probablemente el idioma más antiguo que todavía se habla hoy.

[Por cierto, sería genial si alguien con mejores antecedentes en la historia de la India pudiera aclarar la historia del uso del sánscrito]

Answer 2

El húngaro tiene raíces lingüísticas en el corazón de Asia, cerca de los Montes Urales, y la cultura que lo trajo a Europa a caballo está casi extinta (en su forma antigua). Genéticamente, los húngaros son en su mayoría europeos blancos en la actualidad, y su cultura está muy en línea con la civilización centroeuropea, pero su idioma es un remanente de una cultura nómada asiática muy diferente.

Answer 3

El mandarín era el idioma de la corte imperial china. Los emperadores chinos se han ido ahora, pero el idioma sigue siendo el idioma oficial del gobierno comunista chino que lo sucedió.

Farsi o persa ahora es hablado por el gobierno iraní liderado por el ayatolá chiíta que derrocó al gobernante descendiente del trono del pavo real.

[ Estoy dividiendo esto en dos párrafos porque los babilonios son una cultura diferente a la de los persas. ]

Los idiomas que hablan los reyes de Babilonia ahora los hablan los militantes chiítas que también los habrían atacado.

No estoy seguro de cuán similar es el idioma griego antiguo de Homero al idioma griego moderno. Los antiguos griegos y su panteón de dioses y diosas han sido reemplazados por la Iglesia ortodoxa griega y sus patriarcas.

Answer 4

Es muy difícil pensar en ejemplos claros para esto. ¿Cuándo consideras que una cultura se extingue?

La gente dice que el latín es una lengua llamada “muerta” cuando el latín vulgar evolucionó a las lenguas románicas modernas.

Pocas culturas se han extinguido por completo en un sentido convencional. Por lo general, evolucionan o se eliminan, pero se conservan en algún aspecto de la cultura que los eliminó. Algunas ideas organizativas en el gobierno de los Estados Unidos se remontan a la cultura iroquesa en los Grandes Lagos, cuando la mayoría de ellas al sur de la frontera canadiense se extinguieron.

En cierto sentido, la mayoría de las culturas europeas anteriores a la caída de Roma se extinguieron a medida que las religiones e ideas del Medio Oriente se extendieron. Sin embargo, las culturas anteriores a la caída de Roma tuvieron cierto impacto en el cristianismo, el Islam y el judaísmo cuando entraron en el continente.

Entonces, por nombrar un ejemplo … Supongo que toda Europa, excepto Escandinavia e Islandia, perdió sus religiones y culturas paganas por completo durante un período de 1000 años. Los europeos en el año 300 dC celebraron diferentes días festivos, rezaron a diferentes dioses, tuvieron diferentes supersticiones e incluso comieron diferentes alimentos que sus descendientes. Sin embargo, eso está estirando lo que consideramos una cultura extinta.

La idea de una cultura extinta en sí es obviamente defectuosa, excepto en los extremos donde una cultura literalmente se extinguió, generalmente a través de la muerte real de todos los miembros de esa cultura.

Answer 5

Inglés. Al menos desde un punto de vista de ingeniería de primer orden de magnitud.

Los hablantes nativos originales de este idioma aún no se han extinguido, pero su población en el extremo sur de la isla de tamaño mediano frente a la costa oeste de Europa ahora es casi estadísticamente insignificante en comparación con el número total de hablantes de inglés.