El término ‘guerra mundial‘ fue acuñado a principios del siglo XX, en Alemania, para describir una posible guerra futura por el control del mundo.
No solo significaba “una gran guerra”, o “una guerra librada en múltiples regiones del mundo”, o incluso “una guerra que involucra a la mayoría de los países del mundo”. Significaba: “Una guerra para determinar qué país dominaría al mundo entero”.
Obviamente, eso habría sido inconcebible antes del desarrollo de los sistemas modernos de comunicaciones y transporte, el comercio internacional integrado y el surgimiento de imperios coloniales con territorio en todos los continentes.
El ganador de la Guerra de Sucesión de Austria podría dominar Europa central, pero los chinos o los persas o el pueblo de Malí o los patagónicos no sabrían ni se preocuparían por el resultado. Lo mismo no era cierto en una guerra librada entre las Grandes Potencias de 1914; El ganador de tal guerra estaría en condiciones de influir y controlar los asuntos en todo el mundo.
- ¿Cómo comienza una guerra mundial?
- ¿Cuál habría sido el resultado de la Primera Guerra Mundial si la campaña de los Dardanelos hubiera tenido éxito?
- ¿Cuál fue la estrategia de infantería más famosa durante la Primera Guerra Mundial?
- ¿Cuáles fueron los efectos positivos de la Primera Guerra Mundial?
- ¿Cuáles fueron algunos abusos de derechos humanos, si hubo alguno, cometidos por Finlandia durante la Segunda Guerra Mundial?
En 1904, cuando August Niemann escribió “La guerra mundial: sueños alemanes”, imaginó que una guerra apocalíptica final sería entre Alemania, su propio país y Gran Bretaña, gobernante del imperio más grande del mundo. Tal ficción de ‘guerra futura’ era tan común en aquellos días como la ficción de ‘Tercera Guerra Mundial’ fue durante la Guerra Fría más tarde.
La expresión de Niemann “Guerra Mundial” ( Weltkrieg en alemán) se dio cuenta, y cuando una guerra entre Gran Bretaña y Alemania realmente estalló en agosto de 1914, la gente en Alemania comenzó a llamarla la Guerra Mundial de inmediato. Sin embargo, no en Gran Bretaña o Francia, donde inicialmente se llamó la Gran Guerra (o Gran Guerre ).
En los Estados Unidos generalmente la llamaron la “Guerra europea” en 1914-17; pero cuando Estados Unidos se unió a la guerra, continuar usando ese término parecía inapropiado. Entonces los estadounidenses comenzaron a llamarla también la “Guerra Mundial”; La extensión de ‘Europa’ al ‘Mundo’ fue algo natural.
Entre 1918 y 1939, las frases ‘Guerra mundial’ y ‘Gran guerra’ compitieron por prioridad en la mente del público. La “Gran Guerra” siempre fue más una expresión británica que estadounidense, pero incluso en Gran Bretaña, la “Guerra Mundial” superó gradualmente la otra frase como la más utilizada. Una vez que estalló la Segunda Guerra Mundial, eso rápidamente convirtió a ‘Guerra Mundial’ en la expresión estándar y ‘Gran Guerra’ dejó de usarse.
Google Ngram Viewer
(No creo que sea posible insertar directamente gráficos de Google Ngram, pero ese enlace muestra la frecuencia relativa de las frases en la literatura en inglés a lo largo del tiempo).