“Si me mudara a Persia en 750 DC, ¿qué idioma hablaría?”
No tengo idea de qué idioma hablarías. Cualquier idioma que quieras, supongo.
Las personas en Persia en 750 dC habrían hablado una variedad de idiomas dependiendo de dónde estuvieras.
En el año 750 dC, la mayor parte del país estaba bajo ocupación árabe bajo el califato de Rashidun, pero la dinastía Dabuyid era un antiguo refugio persa en el norte de Irán a lo largo del mar Caspio, que duró hasta el 760 dC.
- ¿Qué pasaría si el Gran Almirante Thrawn comandara las fuerzas imperiales durante la Batalla de Scarif?
- ¿Por qué los imperios chinos se llaman ‘dinastías’ (lo que implica continuidad), mientras que en Occidente existen dinastías dentro de los imperios (Julio-Claudiano, etc.)?
- ¿Hay algún relato de cómo fue ver un concierto de Mozart en vivo?
- ¿Qué estado histórico tuvo el “mejor” método del imperialismo?
- ¿Quién inventó las células?
La mayoría de las personas habrían hablado dialectos del persa medio tardío desde Ctesiphon en Irak hasta el centro moderno de Irán, hasta llegar a lo que ahora es Afganistán.
Sin embargo, la mayoría de las personas en el noreste de Irán habrían hablado parthian.
A lo largo de las costas del norte, la gente habría hablado varios idiomas del Caspio, algunos de los cuales serían inteligibles con el persa medio, pero otros no. En particular, si hablas persa medio, deberías poder entender Talysh medio, pero tendrías dificultades para entender Semnani a menos que hables parthiano, que era inteligible con Semnani. Según tengo entendido, el parta y el persa medio ya eran tan diferentes que las personas en esa época los veían como idiomas diferentes.
Algunos persas educados aún podrían hablar arameo, que anteriormente era el idioma comercial utilizado en todo el Imperio persa sasánida (ahora conquistado). Sin embargo, el árabe clásico estaría desplazando rápidamente al arameo como idioma comercial en todo el Medio Oriente, y el arameo estaría en un rápido declive como idioma comercial, al ser hablado solo por unas pocas comunidades principalmente no musulmanas, como los cristianos sirios que a menudo hablan Turoyo
Los funcionarios del gobierno probablemente hablarían persa medio y árabe clásico. Los ocupantes árabes hablarían principalmente árabe clásico, pero algunos podrían ser bilingües en persa medio, arameo y otros idiomas.
Unos pocos persas muy educados hablarían griego antiguo y koiné, o incluso latín, acadio y otros idiomas clásicos. El sumerio ya se habría olvidado en gran medida como idioma clásico, pero el griego antiguo ciertamente se habría utilizado. La encarnación anterior del Imperio persa (antes de los sasánidas) fue principalmente una mezcla de griego, parto y persa con el arameo utilizado como idioma comercial.